法谚“无救济，则无权利”，说明公民的自由和权利，若没有救济的途径，则难以保障。从法的作用看，下面选项属于法律救济的是()。

D、利某因工伤起诉用人单位，获得法院的立案和审理

解析：法律救济主要包括司法救济和行政救济两个方面。通过诉讼来解决社会纠纷，是司法救济的基本途径。选项A属于调解，并未涉及到法律救济。选项B中私下协商解决属于私力救济范畴。选项C中透过黑社会势力解决矛盾纠纷属于非法行为范畴。选项D中，工伤纠纷是通过司法救济的方式来解决。故本题答案为D项。