试述ELMB型掘进机的机械传动系统和液压传动系统工作原理。