如果你的项目需要用到多个外部译员,通常应采取哪些方式来确保质量()
A.要求译员尽快交付第一批文件,抽检项目规则遵循情况
B.使用公司最优秀的外部译员
C.获取相关参考资料提供给译员
D.分批交付,安排QA
E.根据需要进行视频培训
B、使用公司最优秀的外部译员
解析:要求译员尽快交付第一批文件抽检项目规则遵循情况获取相关参考资料提供给译员分批交付安排QA根据需要进行视频培训
A.要求译员尽快交付第一批文件,抽检项目规则遵循情况
B.使用公司最优秀的外部译员
C.获取相关参考资料提供给译员
D.分批交付,安排QA
E.根据需要进行视频培训
B、使用公司最优秀的外部译员
解析:要求译员尽快交付第一批文件抽检项目规则遵循情况获取相关参考资料提供给译员分批交付安排QA根据需要进行视频培训
A.限制🚫时间:不超过15分钟
B.站着开会,避免一坐下来会议延时
C.团队每个人快速回答3个问题昨天已完成、今天将要做、遇到障碍需要谁帮助
D.如果问题很重要,那么可以延长时间大家详细讨论
A.属性列表法;
B.作业研究法;
C.矩阵形态分析法;
D.集思广益法。
A.对照着中英文的比对文件,直接在旧版译文基础上进行修改
B.将新版原文件做包,将旧版原文和译文发给译员作参考
C.在旧版文件基础上提取术语表
D.利用软件将旧版文件做成TM
E.将新旧两版完全匹配的句子提取出来,然后找人将这部分句子的译文从旧版译文中摘录出来
A.找到合适的方法解决有关各方的不同意见
B.在解决争议的时候,业主的要求应首先考虑
C.谨慎沟通,只在必要的时候发布有关消息
D.只按照施工要求建设住宅,不理会其它的抱怨。
A.一级VDC管理员默认自动关联所属一级VDC及其下级VDC的所有项目
B.一个VDC可以包含多个项目,一个项目只能属于一个VDC
C.项目是对所使用资源的分组,在实际中相当于项目组,各个项目之间资源相互隔离
D.如果用户需要申请或管理资源,则至少关联一个项目
A.根据你对此项目的了解做一个粗略的估计,以完成这个项目
B.通过书面和口头的方式做出解释,说明在缺乏完整数据的情况下你无法完成此项目
C.即使无法获得原始数据,但是可以把相关的二手数据作为估算的基础
D.通知管理层你需要更多的时间,并要求正式的文件表示允许延期
A.下沉式广场
B.避难隔间
C.防火隔间
D.避难走道
E.防烟楼梯间
A.礼貌地通知发件人他或她不应该通过电子邮件发送信用卡信息
B.如果你需要电子邮件,可将其打印一份并使用记号笔覆盖住PAN以使其无法被读取
C.删除该电子邮件,同时将其从删除的项目文件夹移除
D.回复前再三检查你已将信用卡信息移除
A.随时
B.不同步,项目组催促时或者约访遇到瓶颈时同步
C.每半天同步一次
D.每天约访工作结束时汇总同步一次
E.项目开始前约定每天中午12点以及下午4点还有结束约访时同步