如果结果不匹配，请 
更多“在翻译策略上，译者应根据外交原则，尊重原文思想，以策略为主（…”相关的问题
第3题
8.1864年，京师同文馆聘请的英文教习丁韪良翻译出版了惠顿的国际法著作。当时正值普丹战争中，普鲁士军舰在渤海湾扣押了一艘丹麦船，清政府按照惠顿著作中提到的关于领海的规则，向普鲁士提出抗议，并使该船获得释放。这反映了清政府（）
A.开始接受国际交往原则
B.抛弃了传统夷夏观念
C.初步具有近代外交意识
D.突破了中体西用思想
第4题
关于选题申报，说法错误的有（）。
A.选题报告由设计选题的编辑起草
B.选题报告除了反映选题设计内容的项目之外，有时还要增加补充说明性项目
C.编辑拟好选题报告后直接交总编辑审批
D.编辑室主任拟写的选题报告可直接提交总编辑审批
E.对翻译作品的选题，申报时不宜涉及译者的个人信息
第5题
在德育工作中，教育者必须从热爱、尊重和信任学生出发，同时提出严格要求，使学生从教育者合理的要求中受到鼓舞和鞭策，从而形成教育者所要求的品德。这一原则是（）。
A.从学生实际出发的原则
B.集体教育与个别教育相结合原则
C.尊重、信任学生与严格要求学生相结合的原则
D.依靠积极因素，克服消极因素的原则
第6题
基因指导蛋白质的合成，有关叙述错误的是（）
A.转录以核糖核苷酸为原料，翻译以氨基酸为原料
B.转录和翻译都遵循碱基互补配对原则
C.在真核细胞中，染色体上的基因的转录和翻译是在细胞内的不同区室中进行的
D.遗传信息既可以从DNA流向蛋白质，也可以从蛋白质流向DNA
第7题
1953年12月，在国际关系上，我国政府首次提出（)，即互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处。
A.国际关系准则
B.和平共处五项原则
C.互不干涉内政原则
第8题
原核与真核细胞基因表达上存在差异，下列说法错误的是（）
A.原核细胞基因的mRNA在转录未完成之前就开始翻译，进行多肽的合成
B.真核基因的必须的在转录完成之后，成熟的mRNA由核内转运到细胞质中以后才能开始进行翻译
C.除个别原核细胞生物外，基本上原核基因都缺乏内含子，而绝大多数真核细胞有内含子
D.在原核细胞中，单个mRNA分子往往可以包含多个基因（顺反子）的转录物，这与真核细胞类似
第11题
关于尊重和无害原则以下说法错误的是()。
A.尊重原则指科学研究必须尊重人的尊严、自由意志和隐私等基本权利
B.无害原则指科学研究不得对个人、社会、环境和未来世代造成严重和不可逆的伤害
C.尊重与无害涉及到对主体的尊重与保护
D.尊重原则与无害原则是指科研人员应得到全社会无条件的尊重应得到严惩
E.尊重与无害涉及到主体间的相互尊重
