题目内容（请给出正确答案）

[单选题]

在翻译时,译者要使用词典,下列哪个选项不属于词典使用的误区？（)

A.偏爱袖珍词典或电子词典

B.只认一本词典只看一条或前面几条释义

C.生搬词义,不作变通

D.有疑难多查几本词典

查看答案

如果结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

安装优题宝APP，拍照搜题省时又省心！

更多“在翻译时,译者要使用词典,下列哪个选项不属于词典使用的误区?…”相关的问题

第1题

应急情况开门时，以下哪个选项表述错误（)。

A.操作时必须要使用电梯安全围挡保护

B.不要动作过猛，切记是危险的操作

C.三角钥匙绝对不能随便用

D.当标准救援程序不能放出乘客时，可立即强行扒门

点击查看答案

第2题

以下描述哪些是准确的（）

A.文学翻译的译者被视为第二作者，在法律上充分享有作者权利

B.学术译者最好也是相关学科的专家

C.医生常以审校身份受邀参与翻译团队工作，审校非专业译者的译文

D.网络翻译译者多从事网络笔译工作

点击查看答案

第3题

在翻译策略上，译者应根据外交原则，尊重原文思想，以策略为主（）

A.异化

B.归化

C.意-形结合

D.直译

点击查看答案

第4题

下列哪一种在线学习网站不适合用于查找单词“hardware”的含义（）

A.有道词典

B.爱词霸

C.百度翻译

D.在线汉语字典

点击查看答案

第5题

下列选项中诗句翻译有误的一项是（）

A.水面初平云脚低译：水面刚刚与湖岸齐平，白云重重叠叠，同湖面上的波浪连成一片，看上去浮云很低

B.几处早莺争暖树译：几只早早飞出的黄莺争着飞上向阳的树木

C.乱花渐欲迷人眼译：杂乱茂盛的春花渐渐快要使人眼花缭乱

D.最爱湖东行不足译：我最喜爱西湖东边的美景总觉得游玩不够

点击查看答案

第6题

以下关于文学翻译译者的表述哪些是准确的（）

A.翻译对象主要是小说、叙述作品和故事

B.不会专攻某一作者或时代

C.绝大部分是全职译者

D.个人经历、稿酬和经济状态呈现多样性

点击查看答案

第7题

下列对文章句子的翻译,不恰当的一项是（）

A.大道之行也，天下为公。（在大道施行的时候，天下人能够为公众利益服务。）

B.使老有所终，壮有所用，幼有所长。（要使老年人能有终老的保障，中年人能为社会效力，幼童能顺利成长。）

C.矜、寡、孤、独、废疾者皆有所（使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾而不能做事的人都能得到供养。）

D.男有分，女有归。（男子要有职业，女子要及时婚配。）

点击查看答案

第8题

和他人共进西餐时，下列哪些举止是符合礼仪规范的？（）

A.喝咖啡时忌用小勺舀咖啡送饮于口中，只须端起碟中杯子饮用，而勺子则放在碟中。

B.吃面包（）时一般习惯用手撕成一小块送入口中，不用嘴咬。

C.吃西餐，如果这道菜不再用了，可将刀叉放回在食盘上。

D.注意尽量不要使刀叉与碗碟碰撞发出声响。

点击查看答案

第9题

下列应用中,体现了人工智能技术的有（）①快速扫描仪通过对书本的多页拍摄,自动整理成一本PDF文件格式电子书②安装谷歌翻译APP后,使用者用手机的摄像头对准图像可即时翻译内含的文字③用支付宝“刷脸支付”时,用户“刷脸”登录验证身份,再输入手机号后4位,完成支付④网上订好火车票,上车时可以不取票直接在闸机上刷身份证验票进站⑤外科医生在计算机上重复地模拟手术,移动人体器官,寻找最佳手术方案并提高熟练度

A.①⑤

B.③⑤

C.②③

D.②④

点击查看答案

第10题

下列有关绕射的说法错误的是（)。

A.声波在传播过程中，遇到直径小于超声波长一半的障碍物时，声波会绕过障碍物而继续传播

B.诊断用的超声波应尽可能使绕射现象不显著，从而提高分辨力

C.如障碍物直径比波长的1/2小，则绕射现象更为明显

D.超声要使绕射现象更明显

E.绕射不可避免