![](https://static.youtibao.com/asksite/comm/h5/images/m_q_title.png)
下列句子翻译错误的一项是()
A.尔辈不能究物理解释:你们这些人不懂事物的道理
B.遂反溯流逆上矣解释:于是反而逆着河水朝着相反方向移到上游去了
C.是非木杮解释:这不是木片
D.万里赴戎机,关山度若飞解释:远行万里,投身战事,像飞一样越过一道道关塞山岭
![](https://static.youtibao.com/asksite/comm/h5/images/m_q_a.png)
A、尔辈不能究物理解释:你们这些人不懂事物的道理
![](https://static.youtibao.com/asksite/comm/h5/images/solist_ts.png)
A.尔辈不能究物理解释:你们这些人不懂事物的道理
B.遂反溯流逆上矣解释:于是反而逆着河水朝着相反方向移到上游去了
C.是非木杮解释:这不是木片
D.万里赴戎机,关山度若飞解释:远行万里,投身战事,像飞一样越过一道道关塞山岭
A、尔辈不能究物理解释:你们这些人不懂事物的道理
A.一老河兵/闻之,又笑曰:凡河中失石,当求之/于上流。(一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:凡是落入水中的石头,应当在河的上游寻找它。)
B.一讲学家/设帐/寺中,闻之/笑曰:尔辈/不能究物理。(一位讲学家在寺庙里讲学,听说了这件事笑着说:你们这些人不能推究物理。)
C.沿河求之,不亦颠乎(顺着河流寻找石兽,不也是颠倒错乱了吗)
D.其反激之力,必于石下迎水处/啮沙/为坎穴。((但)河水撞击石头返回的冲击力,一定在石头下面迎水的地方冲刷沙子形成坑洞。)
A.孰与君少长——他跟你相比,谁大谁小
B.不然,籍何以至此——否则,我去哪里
C.客为何者——客人是谁
D.臣死且不避,卮酒安足辞——臣死尚且不回避,一杯酒哪里值得推辞
A.或因寄所托,放浪形骸之外。译文:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受拘束,放纵无拘地生活
B.未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。译文:面对古人那些文章时总是感叹悲伤,心里又不明白为什么会这样
C.向之所欣,俯仰之间,已为陈迹。译文:原先兴盛的,转眼之间,已成为旧迹
D.固知一死生为虚诞。译文:这才知道把死和生等同起来的说法是不真实的
A.认识我的人,希望别把这疯话传到河汉之地
B.了解我的人,希望不要把我的话当作空话(虚言)
C.了解我的人,有幸听到了我关于河汉的话
D.认识我的人,希望不要听河边老汉雷丰的话
A.寻十余里,无迹。(寻找了十多里,也没有石兽的踪迹。)
B.众服为确论。(大家很信服,认为是正确的言论。)
C.如其言,果得于数里外。(按照老水手的说法去找,果然在几里外的上游找到石兽。)
D.竟不可得。(居然没有找到。)
A.寻十余里无迹
B.如其言,果得于数里外(依照老河兵的话(去寻找),果然在上游的几里外找到了(石兽).)
C.湮(yān)于沙上,渐沉渐深耳。(石兽埋没在沙中,越沉越深罢了。)
A.吾射不亦精乎(我射箭的本领不也是很精湛吗)
B.康肃笑而遣之。(陈尧咨笑着将他打发走了。)
C.无他,但手熟尔。(没有别的奥秘,但是手法技艺熟练罢了。)
D.以我酌油知之。(凭我倒油的经验知道这个道理。)